Übersetzen Französisch Arabisch معلومات مفصلة

relevante Treffer

• la paumelle (n.) , f
  المفصلة
  mehr ...
• la articulation (n.) , f
  مفصلة
  mehr ...
• la charnière (n.) , f
  المفصلة
  mehr ...
• la charnière (n.) , {instruments et machines}, f
  مفصلة {مِيكَانِيكَا}
  mehr ...
• la paumelle (n.) , f
  مفصلة
  mehr ...
• el gond (n.) , m
  المفصلة
  mehr ...
• el gond (n.) , {instruments et machines}, m
  مفصلة {مِيكَانِيكَا}
  mehr ...
• la jointure (n.) , f
  مفصلة
  mehr ...
• el arrimage (n.) , m
  مفصلة
  mehr ...
• penture (n.) , {instruments et machines}
  مُفَصَّلَة {مِيكَانِيكَا}
  mehr ...
• script (n.) , {arts}
  كِتَابَةٌ مُفَصَّلَةٌ لِمَشَاهِدِ الفِيلمِ وغَيْرِهِ
  mehr ...
• scénario (n.) , {arts}
  كِتَابَةٌ مُفَصَّلَةٌ لِمَشَاهِدِ الفِيلمِ وغَيْرِهِ
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la dope (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  مَعْلُومَات {صحافة}
  mehr ...
• hypothèse (n.) , {math.}
  مَعْلُومَات {رياضيات}
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f, {math.}
  معلومات {رياضيات}
  mehr ...
• el rancard (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la information (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• dégager (v.)
  اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
  mehr ...
• la information (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• informatique (n.) , {informatique}
  عِلْمُ المَعْلُومات
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la communication (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• rancard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• rencard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• renseignement (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• el bouclage (n.) , m, {Wirt}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Fournir des données ventilées concernant notamment:
  ويُرجى تقديم معلومات مفصلة تشمل ما يلي:
• Mais les États n'ont guère fourni de détails quant aux mesures de répression.
  على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
• d) Fournir davantage de références et de sources d'information détaillées à l'appui des présentations;
  (د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض
• En revanche, des informations relativement détaillées sont fournies dans d'autres rapports sur la problématique des technologies.
  بينما تقدم تقارير أخرى معلومات مفصلة نسبياً عن مسألة التكنولوجيات.
• Elles devraient ensuite donner des renseignements détaillés sur la destination.
  وينبغي لها ثانياً أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة.
• c) Des renseignements détaillés sur la mise en œuvre concrète de la législation et des recommandations du Comité;
  (ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة؛
• Le Comité consultatif a reçu des informations détaillées sur la répartition géographique du personnel de l'UNITAR.
  وقد تلقت اللجنة معلومات مفصلة عن التوزيع الجغرافي لموظفي المعهد.
• Les champs de mines devraient donner lieu à l'établissement de documents détaillés;
  (ه‍) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام؛
• Des informations détaillées lui ont toutefois été fournies par la suite, à sa demande.
  بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها.
• On trouvera des informations détaillées sur le site http://www.iasplus.com/country/useias.htm.
  (10) ترد معلومات مفصلة في http://www.iasplus.com/country/useias.htm.